- Presentación Maria Minicuci y Luis Alberto Vargas
- Introducción Alessandro Lupo
- Herencia de distancias Alfredo López Austin
- La fauna en las crónicas del Nuevo Mundo a la luz de la cultura medieval Luisa Pranzetti
- Entre los naguales y los santos (Aspectos de la religiosidad popular en Guatemala y México) Félix Báez-Jorge
- Bailes y mitotes coloniales como producto y factor sincrético Solange Alberro
- El significado de la circulación y el intercambio de bienes en las sociedades indias de Oaxaca Marcello Carmagnani
- La transformación del tezitlazc o tiempero en el medio poblano-tlaxcalteca Hugo G. Nutini
- Formas y procesos de sincretismo entre los tzotziles Ulrich Köhler
- Religiosidad popular católica en torno al santuario del Señor de Otatitlán José Velasco Toro
- Apostillas sobre las transformaciones de la medicina tradicional en México Alessandro Lupo